Merry Christmas
to everyone - an English transliteration of Merry Christmas in various non-English languages not using their alaphabets follows. Hopefully I have not made to big of a mistake anywhere, but have tried to include the languages of every country we have heard from based on the language used in that country, and some also seem to include the New Year.
.Afrikander: Een Plesierige Kerfees
Albanian:Gezur Krislinjden
Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentine: Feliz Navidad
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Chile: Feliz Navidad
Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish: Glædelig
Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Finnish: Hyvaa joulua
Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French: Joyeux Noel
German: Froehliche Weihnachten
Greek: Kala Christouyenna!
Hawaiian: Mele Kalikimaka
Hebrew: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya
Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah
Italian: Buone Feste Natalizie
Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
Malaysia: Selamat Hari Natal
Norwegian: God Jul, or Gledelig
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Philipines: Maligayan Pasko!
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portuguese:Feliz
Rumanian: Sarbatori vesele
Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim
Slovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy RokSlovene
Spanish: Feliz Navidad
Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt ÅrTagalog
Thai: Sawadee Pee Mai
Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Srozhdestvom
Vietnamese: Chung Mung Giang
Yugoslavian: Cestitamo
.
.
